در سال 1970 ، اقدامات همجنسگرایانه هنوز در مناطقی از انگلستان غیرقانونی اعلام شد و برای بیش از یک دهه ادامه داشت. با این حال دو سال قبل از اینکه ملت حتی اولین تجمع رسمی خود را در غرور همجنسگرایان برگزار کند ، آهنگساز بریتانیایی ری دیویس از Kinks “Lola” را نوشت ، آهنگی که طیف کاملی از ناسازگاری جنسیتی را در بر می گیرد. وی قبل از تأکید بر اینکه “این یک دنیای درهم و برهم ، مبهم و متزلزل است” آواز خواند: “دختران پسر خواهند بود و پسران دختر خواهند شد”جز برای لولا. “

این آهنگ به شماره 2 جدول تک آهنگهای انگلیس شلیک شد ، در لیست 10 آهنگ برتر ایالات متحده قرار گرفت و تا شماره 1 در پنج کشور دیگر پیش رفت. این پاسخ حتی نویسنده خود را غافلگیر کرد. دیویس گفت: “من فکر نمی کردم این آهنگ خیلی جلوتر از زمان خودش باشد.” “اما زمان ثابت کرده است.”

دیویس برای تأکید بر نقش اصلی تک آهنگ ، و جشن 50 سالگی آن ، یک مجموعه جعبه ای گسترده را مونتاژ کرده است که به آلبوم حاوی رمیکس ها و بازده های بعدی ، “Lola Versus Powerman and the Moneygoround، Part One” اضافه می کند. LP ، فرستادی شوخ و تیز از استثمار صنعت موسیقی از هنرمندان ، به ثروت Kinks پرچم دار تجاری تبدیل شد ، و چنان احساس عمیقی را در مورد وس اندرسون 12 ساله ایجاد کرد که وقتی بزرگ شد و به عنوان مدیر تبدیل شد ، او از سه ترانه از آن برای فیلم 2007 “The Darjeeling Limited” استفاده کرد.

اندرسون در نامه ای نوشت: “من صحنه های فیلم خود را در حوالی” این بار فردا “و” غریبه ها “برنامه ریزی کردم. “آهنگهای عالی توسط گروهی از برادران ، که به نوعی مربوط به فیلم است. سپس من صحنه دیگری ساختم ، فقط به منظور انجام سه گانه از آن “با” پاورمن “، وی اضافه کرد.

در تماس ویدئویی از استودیوی خانگی خود در منطقه هایگیت در شمال لندن ، دیویس با صراحت صریح و عادی خود صحبت کرد. دیویس گفت که او از آنجا که همه گیری همه گیر شده است در آنجا زندگی می کند – اگرچه “زندگی یک اصطلاح شل است”. “این بیشتر شبیه زندان بودن است.”

اما او اذعان کرد که قفل کردن به او فرصت داده است تا مجموعه جعبه را جمع کند و شروع به نوشتن یک نمایشنامه جدید بر اساس شخصیت های پاورمن کند ، اثری که می تواند به عنوان یک “قسمت دو” با حذف نیم قرن از نسخه اصلی باشد.

خلق “لولا در مقابل پاورمن” در زمان بسیار دشواری در تاریخ Kinks اتفاق افتاد. آنها در طول چهار سال موفقیت چندانی نداشتند ، این وضعیت با ممنوعیت تور از گروه در آمریکا بدتر شد. دیویس یکی از دلایل خودداری از امضای مقاله برای جلب رضایت اتحادیه ها را ذکر می کند. مورد دیگر مربوط به حادثه ای در برنامه تلویزیونی “Hullabaloo” بود.

پس از قطع دوربین به چند مهمان دیگر ، آن را به Kinks رسید ، و درامر میک آووری و دیویس در حال رقصیدن گونه به گونه نشان داد. دیویس با خنده گفت: “همه کاری که می توانستیم برای آزار مردم انجام دهیم ، در آن زمان انجام دادیم.” “این روزها قابل قبول است. پس از آن نیست. “

وی افزود: “علی رغم پیامدهای شغلی گروه ،” ممنوعیت بالاترین افتخار در آمریکا است. “

استراحت گروه از تور ایالات متحده به دیویس این فرصت را داد تا خلاقانه اوج بگیرد و منجر به اولین آلبوم های مفهومی وی شود ، “Kinks Are the Village Green Conservation Society” و “Arthur (یا سقوط و سقوط امپراتوری انگلیس)”. اما با “لولا” او هدف اصلی نمودارها بود. دیویس برای صدایی تازه به دنبال ابزاری بود که در رادیو برجسته باشد. او آن را در یک گیتار رزوناتور National پیدا کرد ، مارک dobro که صدای سخت و ریز یک باندجو دارد. دیویس گفت: “پدر من بازیکن بانجو بود.” “او گفت ،” اگر شما می خواهید ضبط ضربه ، شما باید یک بانجو در آن دریافت کنید. ” گیتار ملی بهترین چیز بعدی بود. “

بعد ، او به دنبال یک قلاب کر غیرقابل مقاومت شد ، سپس آن را در خانه آزمایش کرد. دیویس گفت: “من در آن زمان یک کودک 1 ساله داشتم.” “او در حال خزیدن با خواندن” لا لا ، لا لا لولا “بود. من فکر کردم ، “اگر او بتواند وارد شود و آواز بخواند ، طرفداران Kinks می توانند این کار را انجام دهند.”

در مورد موضوع پررنگ ترانه ، در طول سال ها داستان های زیادی درباره الهام آن گفته شده است. دیویس گفت که این امر ناشی از برخورد در یک لکه شبانه در پاریس بود که گروه اغلب با نام باشگاه کاستیله تماس می گرفت: “یکی از خدمه ما در آن زمان با این بور زیبا روبرو شد و او را به هتل برد. صبح ، او شاهد ریختن ریخته های چانه بود. بنابراین ، او غافلگیر شد! “

دیویس گفت همدلی او با لولا از بزرگ شدن با شش خواهر بزرگتر ناشی می شود. وی گفت: “ما در خانه لباس می پوشیدیم و مهمانی می گرفتیم.” “مردان لباس زنانه پوشیدند. پدر من ، که ماكوترین مردی است كه می توانید تصور كنید ، گاهی اوقات گیس می پوشید و دور خود می رقصید و خود را احمق می كرد ، كه من آن را تشویق كردم. این بخشی از فرهنگ سالن موسیقی است که ما در اینجا داریم. بیشتر در لندن پذیرفته شده است. “

به گفته وی ، نمایش دیویس از لولا بیانگر رویکرد کلی وی در شخصیت است. وی توضیح داد: “وقتی آهنگ می نویسم ، خودم را در این قسمت قرار می دهم.” “در” بعد از ظهر آفتابی “می خواستم بدانم که این اشراف خرابکار کیست و من او شدم. در سفر لولا ، من کمی با “دراگ کوئینز” تحقیق کردم. ” وی افزود ، “من هرکسی را که بتواند بلند شود و آنچه که می خواهد باشد تحسین می كنم.”

او معتقد است که متن ترانه در بین شنوندگان کمتر باز “عبور” داده است زیرا “مردم فقط هنگام نوشتن آهنگ قبل از اینکه تصمیمی را که دوست دارند ترانه را بشنوند ، یک سوم متن را می شنوند. آنها فقط به قسمتهای جذاب گوش خواهند داد. “

این موضوع همچنین بر فراز سر سانسورگران بی بی سی که فقط در ذکر شعر از کوکاکولا که قانون آن را در مورد واردات تجاری نقض می کرد ، ایستاد. در واکنش ، دیویس در یک نسخه جایگزین در “گیلاس کولا” قرار گرفت.

جی دی دویل ، مورخ موسیقی ، که نمایش معتبر رادیویی “Queer Music Heritage” را اجرا می کرد ، گفت ، در حالی که مراجع همجنسگرایان قبلاً در آهنگ های پاپ کاهش یافته بود ، “” Lola “اولین موفقیت بزرگ با موضوع LGBT بود. “” لولا “تاریخ ساز شد.”

به گفته دیویس ، “لولا” ترانه سرایان دیگر را به کاوش در مناطق مرتبط ترغیب کرد. وی گفت: “قبل از اینکه فوت کند ، لو رید به من گفت که” لولا “تأثیر زیادی بر او گذاشته است. “وقتی او” Walk on the Wild Side “را اجرا کرد ، برای او اطمینان بخش بود.”

بعداً در دهه 70 ، دیویس در مورد یک مرد صاف که دوست دارد لباس متقابل را بپوشاند ، “بیرون از کمد لباس” نوشت ، که ابتدا زن او را ناراحت می کند قبل از اینکه زن از آن لذت ببرد. به همین ترتیب ، راوی در فیلم “در بیرون” Kinks شخصیت اصلی را به پذیرش هویت خود تشویق می کند ، که دیویس اکنون آن را به عنوان تراجنسی توصیف می کند. وی گفت: “این کسی یک آسیب عاطفی عظیم را تجربه کرده است که باید کسی باشد که می داند نیست.”

لولا یکی از معدود شخصیت های دوست داشتنی “Powerman” بود. بیشتر بقیه آلبوم – که شامل دو آهنگ جالب توجه است که توسط برادر دیویس ، دیو ، سروده شده است – از یک قرارداد ضبط کننده سنگین الهام گرفته شده است که درآمد Kinks را برای کار دشوار می کند. دیویس گفت: “این یک داستان قدیمی از عقد قرارداد هنرمندان با قراردادهای غیرممکن است.” “من آن را شخصاً گرفتم.”

از قضا ، موفقیت تک آهنگ و آلبوم Kinks را به سمت عقد قرارداد جدید و آینده ای تازه سوق داد. اما یک آهنگ که آنها برای آلبوم ضبط کردند ، “هر زمان” ، متوقف شد زیرا دیویس احساس می کرد “برای سود خود بسیار تجاری است.” (این آهنگ صدا و احساساتی شبیه “Hey Jude” ساخته بیتلز دارد)

این مجموعه جعبه ای نسخه جدیدی از آهنگ را ارائه می دهد ، که توسط یک مونولوگ تازه ارائه شده توسط یک شخصیت زن مرموز با پرداختن به دنیایی از انزوا و تنهایی گسترش می یابد که زندگی در طی همه گیری را منعکس می کند. این موضوعی است که از زمان فوت یکی از خواهران بزرگتر وی بر اثر ویروس کرونا در اوایل سال جاری ، دیوی را بسیار مورد آزار قرار داده است. وی گفت: “ما قادر به رفتن به مراسم خاکسپاری نبودیم.”

برای مجموعه بوکس ، او یک هدف مصاحبه ای با برادرش ، دیو ، با هدف گسترده تری انجام داد: ایجاد جرقه ای برای دیدار دوباره Kinks ، که 23 سال است با هم نیستند. دیویس گفت: “من دوست دارم دوباره با دیو کار کنم – اگر او با من کار کند.” “امیدوارم که این باعث شود او اعتماد بیشتری به من داشته باشد.”

در حال حاضر ، نمایش جدیدی که او در حال ایجاد آن است ، داستان “Lola Versus Powerman” را به جلو سوق می دهد. دیویس گفت: “تداوم کار من و کار Kinks برای من بسیار مهم است.” “من همه چیز را با در نظر گرفتن تصویر بزرگ می نویسم.”